INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, die Sicherheit und der Schutz Ihrer persönlichen Daten haben für uns eine hohe Priorität. Gemäß den einschlägigen allgemeinverbindlichen Rechtsvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung), möchten wir Sie daher über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihren Einkäufen in unserem Online-Shop und der gegenseitigen geschäftlichen Zusammenarbeit mit unseren Vertragspartnern informieren.
I.
IDENTITÄT UND KONTAKTANGABEN DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie beim Kauf oder bei der Registrierung in unserem Online-Shop oder im Rahmen der gegenseitigen geschäftlichen Zusammenarbeit mitgeteilt haben, und der Betreiber des Online-Shops auf den Webseiten www.californianwines.eu und californianwines.cz (im Folgenden "eshop" genannt) ist Californian Wines a.s., ID-Nr.: 28071522, mit Sitz in Rybná 716/24, Prag 1 - Staré Město, Postleitzahl 110 00, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts in Prag, Abteilung B, Einlage 22838.
Bei Interesse können Sie uns über die folgenden Kontaktdaten kontaktieren:
- +420 776 773 713;
- E-Mail: info@californianwines.eu.
II.
ZU WELCHEM ZWECK UND FÜR WIE LANGE VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten unserer Vertragspartner (oder deren Kontaktpersonen), die im Rahmen der Kontaktaufnahme untereinander oder im Zusammenhang mit dem Vertragsabschluss und der Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Verpflichtungen erhoben werden, sowie die personenbezogenen Daten des Kunden, die beim Kauf oder bei der Registrierung in unserem E-Shop mitgeteilt werden, in der in den Bestimmungen dieses Artikels festgelegten Weise.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten daher auf der folgenden Rechtsgrundlage:
die Erfüllung der sich aus dem geschlossenen Vertrag ergebenden vertraglichen Verpflichtungen und/oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen - z. B. die Sicherstellung der Lieferung der bestellten Waren auf dem gewählten Weg;
die Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen, die uns durch die einschlägige allgemein verbindliche Gesetzgebung auferlegt werden (z.B. Gesetz Nr. 586/1992 Slg. über die Einkommenssteuer in der geänderten Fassung, Gesetz Nr. 563/1991 Slg. über die Buchhaltung in der geänderten Fassung und Gesetz Nr. 235/2004 Slg. über die Mehrwertsteuer in der geänderten Fassung);
ein berechtigtes Interesse in Bezug auf den Schutz und die Durchsetzung unserer möglichen Ansprüche und die Optimierung unserer Website für eine möglichst breite Palette von Geräten oder auch die Anpassung von Angeboten an Ihre Präferenzen und die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen;
Ihre Zustimmung zum Erhalt von Newslettern des E-Shops, sofern Sie noch nicht bei uns gekauft haben.
Die persönlichen Daten, die wir für die in den Bestimmungen von Absatz 2. a. - c. dieses Artikels genannten Zwecke verarbeiten, sind:
Identifizierungsdaten (Vor- und Nachname oder Firmenname und Mehrwertsteuernummer);
Kontaktdaten (Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse);
Zahlungsangaben (Kontonummer);
Daten über Ihre Aktivitäten im E-Shop (Daten über die Art des verwendeten Geräts, IP-Adresse, Betriebssystem, Ihren Browser).
Sie müssen kein Benutzerkonto in unserem E-Shop anlegen, um die angebotenen Produkte zu kaufen. Die Einrichtung eines Benutzerkontos in unserem E-Shop wird jedoch weitere Einkäufe erheblich erleichtern, da Sie Ihre persönlichen Daten, die für die Bearbeitung Ihrer späteren Bestellung erforderlich sind, nicht mehr erneut eingeben müssen (falls Sie diese Daten bei der Registrierung angegeben haben). Wenn Sie sich für die Einrichtung eines Benutzerkontos entscheiden, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Erfüllung eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Sollten sich Ihre persönlichen Daten ändern, aktualisieren Sie diese bitte in Ihrem Benutzerkonto, damit die von Ihnen bestellten Produkte Sie auch tatsächlich erreichen.
Sie haben auch die Möglichkeit, unseren Newsletter in unserem E-Shop zu abonnieren. Sie können sich anmelden, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und bestätigen, dass Sie mit der Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse für den Erhalt von Newslettern einverstanden sind. Wir senden Ihnen dann eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse, in der Sie Ihr Abonnement erneut bestätigen. Zum Zweck der Zusendung kommerzieller Mitteilungen verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse auf der Grundlage Ihrer Einwilligung. Falls Sie den Newsletter abbestellen möchten, können Sie dies jederzeit tun, indem Sie auf die Option "Abbestellen" in der Ihnen zugesandten E-Mail klicken oder indem Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse durch eine E-Mail an die oben genannte Kontakt-E-Mail-Adresse widerrufen.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Im Zusammenhang mit der Wartung unseres Computersystems kann der Hosting- und IT-Dienstleister auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen. Ihre personenbezogenen Daten können auch an unseren Buchhaltungs- und Steuerdienstleister und/oder unseren Rechtsdienstleister im Zusammenhang mit der Verfolgung von Ansprüchen, die wir möglicherweise haben, übermittelt werden.
Ihre personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von vier (4) Jahren ab der Lieferung der jeweiligen in unserem E-Shop bestellten Waren verarbeitet, um die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen sicherzustellen (insbesondere die Bearbeitung etwaiger Reklamationen und Ansprüche aus dem Vertrag), bzw. für einen Zeitraum von vier (4) Jahren ab dem Datum der Beendigung des betreffenden Vertrags im Falle unserer Vertragspartner. Wir archivieren Steuerunterlagen, die Ihre personenbezogenen Daten enthalten, gemäß dem Umsatzsteuergesetz für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren. Ihr Benutzerkonto wird bei einer Inaktivität von mehr als vier (4) Jahren gelöscht; die Löschung des Benutzerkontos hat selbstverständlich keinen Einfluss auf die Archivierung gemäß dem ersten Satz dieses Absatzes. Wenn Sie den Newsletter abonnieren, wird Ihre E-Mail-Adresse für den oben genannten Zweck für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung verarbeitet; der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse aus einem anderen Rechtsgrund. Die Aufbewahrungsfristen sind in der Schredder- und Archivierungsordnung des für die Verarbeitung Verantwortlichen festgelegt und ergeben sich aus den einschlägigen allgemeinverbindlichen Rechtsvorschriften oder, falls nicht gesetzlich vorgesehen, aus einer Entscheidung des für die Verarbeitung Verantwortlichen. Bei unserer Verarbeitung personenbezogener Daten findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling statt.
III.
WELCHE RECHTE HABEN SIE IN BEZUG AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (d.h. das Recht, von uns Auskunft darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und wenn ja, welche Daten verarbeitet werden und wie sie verarbeitet werden) unter den Bedingungen, die in allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften festgelegt sind. Wir stellen Ihnen diese Informationen in dieser Bekanntmachung zur Verfügung.
Sie haben das Recht, unrichtige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen. Wenn Sie feststellen, dass die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht mit Ihren personenbezogenen Daten übereinstimmen (z. B. falsche Übersetzung des Namens, Änderung der Adresse), haben Sie das Recht, von uns die Berichtigung oder Ergänzung der betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen.
In bestimmten Fällen haben Sie auch das Recht auf Löschung, wenn:
Ihre personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;
Sie widerrufen die Einwilligung, auf deren Grundlage die betreffenden personenbezogenen Daten von uns verarbeitet wurden;
Sie widersprechen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den Fällen, die in den geltenden allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften vorgesehen sind, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung durch uns vor;
Ihre personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet; oder
Ihre personenbezogenen Daten müssen gelöscht werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der wir unterliegen.
Sie haben das Recht, die Verarbeitung einzuschränken, vorausgesetzt, dass:
Sie bestreiten die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten für die Zeit, die wir benötigen, um die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu überprüfen;
eine unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stattgefunden hat und Sie anstelle der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
Sie haben der Verarbeitung widersprochen; und in anderen Fällen, die in den einschlägigen allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften vorgesehen sind.
Sie haben außerdem das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen zu widersprechen, sowie das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten in den Fällen, die in allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften vorgesehen sind. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, die in der Tschechischen Republik das Amt für den Schutz personenbezogener Daten ist (www.uoou.cz), wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Gesetz verstößt. Wenn Sie Zweifel oder Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch uns haben, können Sie sich jederzeit über die oben genannten Kontakte an uns wenden.
Die von Ihnen abgefragten personenbezogenen Daten benötigen wir zur Erfüllung des Vertrages bzw. zur Abwicklung Ihrer Bestellung im E-Shop. Natürlich sind Sie nicht verpflichtet, uns Ihre persönlichen Daten mitzuteilen, aber ohne die Angabe der erforderlichen persönlichen Daten ist es nicht möglich, einen Kaufvertrag mit uns abzuschließen und das gewünschte Produkt zu bestellen (wir wüssten nicht, wohin wir das Produkt schicken sollen, wir oder das Lieferunternehmen könnten Sie im Zusammenhang mit der Lieferung nicht kontaktieren usw.).
IV.
VERWENDUNG VON COOKIES
Um die bestmögliche Benutzererfahrung im E-Shop zu gewährleisten und dessen volle Funktionalität sicherzustellen, verwenden wir im E-Shop Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind. Für weitere Informationen über die verwendeten Cookies klicken Sie bitte hier.
Einige Cookies werden sofort gelöscht, wenn Sie Ihren Webbrowser ausschalten (temporäre Cookies), andere Cookies bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert und ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch des Shops wiederzuerkennen (permanente Cookies). So können Sie z. B. herausfinden, welche Artikel Sie sich bei Ihrem letzten Besuch angesehen haben, oder zum Inhalt Ihres Warenkorbs zurückkehren, wenn Sie Ihren Einkauf nicht abgeschlossen haben.
Sie können in Ihrem Browser Regeln für die Verwendung von Cookies festlegen - in der Regel können Sie individuell entscheiden, ob Sie sie akzeptieren oder ausschließen wollen, sowohl für bestimmte Fälle als auch generell. Die Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität des Online-Shops einschränken.
Wir verwenden auch Google Analytics, einen Webanalysedienst, der von Google Czech Republic, s.r.o. (www.google.cz) bereitgestellt wird. Google Analytics verwendet Cookies. Zu diesem Zweck wird Ihre IP-Adresse jedoch in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen anonymisiert. Google Analytics liefert uns Informationen, um die Nutzung des E-Shops durch die Nutzer auszuwerten und die Webumgebung des E-Shops gegebenenfalls zu verbessern. Der Käufer kann die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung seines Browsers verhindern; der Verkäufer weist den Käufer jedoch darauf hin, dass er in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen kann. Sie können die Nutzung von Google Analytics blockieren, indem Sie z.B. über den folgenden Link die sog. Browser-Opt-Out-Cookies auf Ihrem Gerät speichern (hier).